2 novembre 2015

Formation en traduction dans des paysages linguistiques complexes : le cas de Singapour

The Value of Language a invité Lim Beng Soon (professeur à la SIM University, Singapour) à expliquer comment la formation en traduction prépare à la vie professionnelle dans un paysage linguistique complexe tel que celui de la cité-État de Singapour. The Value of Language invite des concepteurs de cours de traduction en Europe à nous…

Meer lezen ...
2 novembre 2015

La gestion linguistique dans les entreprises internationales en Belgique : analyse des besoins

La présence de sociétés multinationales ainsi que l’internationalisation croissante du monde de l’entreprise ont donné lieu à une situation de multilinguisme interne au sein des entreprises internationales situées en Belgique : leurs employés ne partagent pas la même langue maternelle. D’un côté, les sociétés préfèrent embaucher du personnel multilingue pour faire face à ce contexte…

Meer lezen ...
22 octobre 2015

Établir une relation de confiance et d’échanges pour une collaboration fructueuse

Dans sa présentation, Dr Katalin Hajós démontrera l’importance de 3 points qui transforment un simple partenariat en une collaboration fructueuse : Établir une relation de confiance avec le professionnel choisi. Investir du temps et s’engager à donner des informations essentiels à la bonne réalisation du travail demandé. Être à l’écoute du professionnel et exploiter sur…

Meer lezen ...
20 octobre 2015

Traduction & technologies : vers un monde meilleur?

Chers (futurs) acheteurs de services de traduction : cette présentation sur les technologies en usage sur le marché de la traduction devrait vous intéresser ! À travers un exposé de vulgarisation aux accents pédagogiques, nous vous proposons un aperçu des technologies utilisées par les professionnels pour augmenter leur productivité, réduire les coûts et améliorer la…

Meer lezen ...
20 octobre 2015

Masterclass : transformation digitale et importance stratégique des technologies de la langue pour mon entreprise

The Value of Language est un évènement composé de deux parties : La Conférence et le Marché de la Langue. La Conférence comprend, elle, 16 workshops et présentations, 2 keynotes et une masterclass. Le but de cette masterclass est de démontrer l’importance stratégique que les technologies de la langue peuvent avoir pour votre organisation à…

Meer lezen ...