together-forever-Achim Sondermann

Établir une relation de confiance et d’échanges pour une collaboration fructueuse

Dans sa présentation, Dr Katalin Hajós démontrera l’importance de 3 points qui transforment un simple partenariat en une collaboration fructueuse :

  • Établir une relation de confiance avec le professionnel choisi.
  • Investir du temps et s’engager à donner des informations essentiels à la bonne réalisation du travail demandé.
  • Être à l’écoute du professionnel et exploiter sur le long terme les opportunités résidant dans les outils technologiques.

Dr. Katalin Hajós développera chacun de ces points et donnera des exemples concrets pour lesquels cette ligne de conduite a été suivie.

Elle expliquera ensuite le positif que chaque partie retire de cette relation, l’objectif principal étant que le professionnel puisse donner le meilleur de lui-même et répondre aux attentes de son client en échange de l’investissement et de la confiance que ce dernier lui accorde.

La présentation sera donnée par Dr. Katalin Hajós, managing director de A Lex Expert Ltd.

Cette présentation sera donnée en français.

www.alexexpert.hu

 

(Photo : Achim Sondermann)

 

 

fotoKatalin Hajòs est interprète et traductrice indépendante depuis 1995. Elle effectue régulièrement et ce depuis 1995 des prestations chez A Lex Expert Bureau de Traduction et d’Interprétariat et en est devenu gérante en 1997. Elle a été membre de la présidence de l’Association des Bureaux de Traduction Hongrois durant l’année 2011-2012. Depuis 2012 elle est membre fondateur et membre de la présidence de Proford (Association hongroise de Prestataires Professionnels de services linguistiques). Elle est également depuis 2013 membre de l’Association des Interprètes et Traducteurs Hongrois.

Madame Hajòs est diplômée universitaire de l’Université Catholique Pázmány Péter, spécialisée en films/expert en média électronique. Elle a également un diplôme universitaire de Traduction et d’Interprétariat de Conférence en anglais – français – hongrois de l’Université de Strasbourg et de l’Université Technique de Budapest. De 2004 à 2012 elle a fait ses études à l’école doctorale de l’Université Catholique Pázmány Péter en Hongrie. Elle possède également un D.E.A. en littérature comparée de l’Université de Nice Sophia – Antipolis. De 2006 à 2009 elle a réalisé une thèse en co-tutelle avec l’Université Catholique Pázmány Péter et l’Université Lumière 2 Lyon et en 2015 a fait sa soutenance de thèse en Littérature comparée.

Réservez maintenant

Assistez à la conférence